Wie geregeld jaarplannen, beleidsstukken, nota’s en officiële verslaglegging leest, moet zich vaak een weg banen door een taalkundige jungle. Vage formuleringen, kromme constructies, onbegrijpelijk jargon, modieuze managementspeak en brede kwasten zijn eerder regel dan uitzondering. Wat mij betreft kan dat anders. Nee, moét dat anders. Hieronder zeven schrijftips die plannenmakers...
In corona-tijden is digitale communicatie nog belangrijker dan gewoonlijk. Er is al veel geschreven over de mogelijkheden en moeilijkheden van videobellen, maar het ouderwetse e-mailen mag best nog eens wat aandacht mag krijgen. Want mailen kan iedereen, maar effectief e-mailen is razend lastig. Mijn ervaring is dat e-mail helaas vaak...
Iedereen die in een kantooromgeving werkt, is ermee bekend: vergaderlulkoek en bestuurdersblabla. Klinkende termen waarmee je de leegte in je betoog kunt verdoezelen of gewoon krachtig overkomt op je toehoorders. Denk aan woorden en zinsnedes als synergie, win-win, proactief, benchmarken, bottlenecks, deliverables, iets over de schutting gooien, piketpaaltjes slaan, escaleren,...
Een treinreis is voor de forenzende Nederlander als een spel. Er zijn sowieso te weinig treinstellen om iedereen van een zitplaats te voorzien, dus je leert al snel de beste plekjes kennen op het perron om zo dicht mogelijk bij een deur te staan wanneer jouw trein tot stilstand komt....
Lastig bij het schrijven van een historische roman zijn de uiteenlopende manieren waarop auteurs van bronnenmateriaal de namen van personen vertalen en translitereren. Moet je net de val van Constantinopel als onderwerp hebben, een geschiedenis waarin Grieken, Italianen, Turken, Serviërs, Hongaren, Albanezen en een handvol Catalanen de hoofdrol spelen.
